Certified Translation Services are a must for every person or institution that plans to establish any kind of international communication, whether it is for diplomatic, economic, cultural, or tourism purposes.
However, there’s the misbelief that certified translations services do the same job that could be done by software like Google Translator.
Two main characteristics differentiate certified translation services from software fast-paced translations: human and legal aspects.
The legal it’s kinda obvious, only a translation made by a professional who is certified by local entities can be used as a valid document abroad. This kind of institutional backup is required for visa applications, international trade contracts, or diplomatic agreements between two countries.
The human aspects are broader. Although translation software is indeed very precise and practical when it comes to translating simple sentences, they have a lot of problems when you need to translate complex texts.
For example, some translations require a great understanding of the context in which the original document was created, a task that can only be performed by highly-qualified professionals.
The cost of certified translation services depends mostly on the amount of time needed to fulfill the project. For example, the translation of a small document of 1500 words starts from €120 and the cost will go up according to the difficulty of the content and its extension.
We use the same methodology with other services that we offer. Proofreading starts from €45 for 1.500 words documents, a voice-over from €350 for 3 hours, remote interpretation from €140 for 2 hours, and online language lessons from €35 for 1 hour.
If you need us for a bigger project, you’ll be reached by one of our team managers who will analyze the task, prepare a budget for your approval and then assign it to the fittest member of our team.
written by mktg the 30 November, 2021
Certified Translation Services are a must… Read more »
People that want to start a… Read more »
The translation is an activity that… Read more »
Simultaneous interpretation is the best way… Read more »
When the opportunity is given for… Read more »
Professional interpreters can be a meaningful… Read more »
Just as it happens in any… Read more »
In an increasingly globalized world, the… Read more »
There are many questions around certified… Read more »
In different parts of the world,… Read more »