EPLS servizio linguistico
di alta qualità

Soy Aldo Torres Munarriz y trabajo en la SUNAT de Perú. Tuve la oportunidad de ir a un curso en Roma. Los cursos se dictaban en italiano e inglés, los cuales fueron traducidos por excelentes profesionales destacando la Señora Eleonora Venti, quien no sólo mostró pulcritud en la traducción sino también demostró tener calidad de persona.

Eleonora was great! I will definitely work with her again.

Eleonora is great to work with. I hope to work with her again. She follows instructions perfectly and delivered perfect quality work.

During my interaction with Ms.Venti, I have sincerely experienced only the highest professionalism and commitment to her work, putting the clients benefit before her own, without exception.

Quiero comentarles que la Señora Eleonora Venti es una persona muy capaz y traductora profesional, maneja de forma excelente los idiomas español e inglés. Personalmente he escuchado durante varias semanas sus traducciones del italiano al español y siempre las realizó acorde a los tiempos de exposición y diálogo de los instructores, comprendiendo sin problema alguno su traducción . Les reitero mi satisfacción con el gtabajo profesional de ella, la recomiendo, pueden confiar en su trabajo.

Eleonora es una traductora e intérprete profesional, maneja de forma excelente los idiomas español e inglés. Personalmente he trabajado con ella durante varias semanas y sus traducciones del italiano al español fueron siempre realizadas de forma impecable. Es, además, una persona muy seria y precisa, lleva a cabo el trabajo en los tiempos requeridos.

Ho avuto come collega la Dott.ssa Venti in qualità di docente per il corso di laurea magistrale per quanto attiene la mediazione linguistica sia orale che scritta in lingua spagnola, nello specifico l’interpretazione simultanea e consecutiva. La Dott.ssa Venti si è dimostrata una collega preparata e perfettamente in grado di ricoprire il ruolo assegnatole. Per quanto a mia conoscenza posso affermare che presso gli studenti ha avuto un grande successo riguardo la sua capacità di trasmettere entusiasmo per il lavoro di interprete.

Preparata, disponibile e attenta alle esigenze dello staff e dei corsisti.

Sono entrato in contatto con la Dott.ssa Venti in occasione di un corso tenuto presso la scuola militare. Si è dimostrata essere un’insegnante molto professionale e preparata, anche attenta a quelle sfumature linguistiche che sono necessarie per una preparazione a 360 gradi, indispensabile per poter comprendere e utilizzare al meglio, anche per scopi lavorativi, una lingua.

Ho avuto l’opportunità di apprezzare le qualità professionali della Dott.ssa Venti nel contesto delle attività didattiche a cui ho personalmente partecipato presso la International Academy for Tax Crime Investigation di Roma. La Dott.ssa Venti ha prestato la propria preziosa collaborazione alla traduzione ed elaborazione di complessi testi in materia fiscale e tributaria.

Mio figlio, grazie ai preziosi insegnamenti della Dott.ssa Venti, ha ora un approccio decisamente positivo con le lingue. I risultati ottenuti grazie al prezioso aiuto della Dott.ssa Venti si sono rivelati superiori alle nostre aspettative! Fornisce un supporto costante alle persone che si rivolgono a lei. Consiglio vivamente

A titolo di feedback, comunico che la lezione (in corso) della Dott.ssa Venti è molto apprezzata dai discenti per il taglio specialistico (linguaggio economico finanziario) e per i conseguenti vantaggi in ambito operativo. A titolo di proposta, avendo la Dott.ssa Venti perfettamente acquisito il gergo economico-finanziario della Guardia di Finanza grazie alla sua collaborazione, qui alla Scuola, in qualità di interprete, in occasione di varie conferenze a carattere internazionale, riterrei opportuno di suggerire alla S.V. l’incremento dei moduli di insegnamento della Dott.ssa Venti nell’ambito del corso in oggetto specificato.

Decisamente professionale. Durante il mio soggiorno lavorativo a Pomezia ho potuto apprezzare le indiscutibili capacità linguistiche di Eleonora. Si è dimostrata un’esperta conoscitrice dell’inglese e dello spagnolo. La sua solarità e simpatia amplificano notevolmente le innate doti comunicative e l’attitudine ad interfacciarsi con il cliente