Interpretariato in loco

The world would not be the same without Professional Interpreters

The translation is an activity that dates back to ancient times. And this profession is the answer to a primary need of human beings: communication. Without having to attend a history class, it is known that professional interpreters have played an important role in the development of civilization. Interpreters have been an important element in …

The world would not be the same without Professional Interpreters Read More »

Can Professional Interpreters perform any type of interpretation?

In an increasingly globalized world, the role of professional interpreters has taken on more and more relevance. But, as simple as it may sound, the truth is that this performance is a dynamic and versatile art. Read on and learn all about the types of professional interpretation that exist and their main characteristics. Most common …

Can Professional Interpreters perform any type of interpretation? Read More »

Professional Interpreting | How many languages are there?

According to data collected by different entities, around 7,100 languages ​​are currently being spoken in the world at present. This is why professional interpreting services have become not just important, but a fundamental tool to develop and strengthen relationships around the world. Read the full article and find out which are the most influential languages …

Professional Interpreting | How many languages are there? Read More »

How fast can Professional Interpreters translate what I\’m saying?

    Often people that want to hire interpretation services have doubts about the speed at which professional interpreters can translate what someone is saying. Although it may look like a difficult task at first, the truth is that the best professionals can do it in real-time. What is interpreting? First of all, we have …

How fast can Professional Interpreters translate what I\’m saying? Read More »

Differences between simultaneous and Consecutive Interpretation

The exciting world of languages, their translations, and the cultural exchanges they entail, consists of multiple parts that make up a superior network full of great possibilities. Two of these parts (fundamentals, by the way) are simultaneous and consecutive interpretation. Let\’s take a closer look at each of them in this article. Different types of …

Differences between simultaneous and Consecutive Interpretation Read More »

Remote Interpretation: towards an increasingly connected world

As each year passes, technology gets more sophisticated and we as a society rely more and more on the facilities we are given. Even though it may not sound entirely auspicious, this situation opens the door for intercultural exchange and is erasing the concept of frontiers. ¿How is this possible? Keep reading to discover how …

Remote Interpretation: towards an increasingly connected world Read More »

4 Professional Interpreters that changed the course of history

Throughout the history of civilization, one can identify several professional interpreters that played crucial roles in the actions and development of many cultures. It isn’t hard to deduce why they were so influential: they acted as links between different tribes, ethnic groups and rising nations. In this article, you’ll learn about 4 translators whose knowledge …

4 Professional Interpreters that changed the course of history Read More »

New Remote Interpretation Services: What is VRI?

Interpersonal communications with participants whose speech came from different backgrounds always posed a conflict for those who did not have an advanced level of oral (or written) fluency in the language of the other person. But this is a thing of the past thanks to VRI (Video Remote Interpretation). Indeed, the current pandemic context has …

New Remote Interpretation Services: What is VRI? Read More »

Which are the most demanded Professional Interpreting Services?

We are entering the fourth quarter of 2021. The virus is finally -and slowly- getting behind us. As it passes, barriers are being lifted and country borders are gradually reopening. In this particular context, would you say professional interpreting services are disappearing or in high demand? Yes, you guessed right. Several thriving industries are still …

Which are the most demanded Professional Interpreting Services? Read More »

How are Professional Interpreters trained?

As a consequence of the migration and movement of cultures between different countries, the art of interpretation has become almost a necessity. And even more so with virtuality, which has led us to work, study and communicate simultaneously with people from all over the world. Although the language barrier can be a problem in these …

How are Professional Interpreters trained? Read More »

How much information can be lost with Simultaneous interpretation?

Simultaneous interpretation is one of the best ways to connect with your audience during a conference or a direct negotiation. Nevertheless, many people that aren\’t familiar with the work of a professional interpreter still think that there is a lot of information lost with this communication tool. This could not be further from the truth. …

How much information can be lost with Simultaneous interpretation? Read More »

Lose no time with a Simultaneous Interpretation of your events!

Tick Tack! When you are running an event there is no time to lose. Everybody must do their job in the best possible way. There is no chance to pause everyone\’s activities every 5 minutes to translate what someone is saying. Fortunately, with simultaneous interpretation, this will no longer be a problem. International events are …

Lose no time with a Simultaneous Interpretation of your events! Read More »

Simultaneous and Consecutive Interpretation: Which one is better?

  What the interpreters do not say Unfortunately, the profession of the interpreter is still the subject of too many clichés. Many people think that the job of an interpreter is not very different from a translator, but it is. Interpretation deals with oral communication, while translation solely deals with written texts. Furthermore, an interpreter …

Simultaneous and Consecutive Interpretation: Which one is better? Read More »