Traduzione

How much can Certified Translation Services cost?

Leave a Comment / Traduzione / By

Certified Translation Services are a must for persons and institutions that plans to establish any kind of international communication. These services can be useful for diplomatic, economic, cultural, or tourism purposes. However, some think that certified translations services are just the same as using software like Google Translator. Why should I choose Certified Translation services? …

How much can Certified Translation Services cost? Read More »

Simultaneous Interpretation: how often do bloopers happen?

Leave a Comment / Traduzione / By

Simultaneous interpretation is the best way to communicate effectively with an audience that doesn\’t speak our native language. It is because of this profession that we can hold international deals, ONG summits and diplomatic relationships. But, what happens when the translator makes a mistake? It may happen, since simultaneous interpretation requires a lot of work …

Simultaneous Interpretation: how often do bloopers happen? Read More »

How is confidentiality guaranteed with certified translation services?

Leave a Comment / Traduzione / By

There are many questions around certified translation services because not everyone understands the process of certificated documents. For this reason, today, we will explain the benefits of this service and how all the information remains safe. Usually, when someone requires this kind of service it is because they need to have a 100% precise copy …

How is confidentiality guaranteed with certified translation services? Read More »

Transcript Translation Services for international corporate events

Leave a Comment / Traduzione, Trascrizione / By

In business, as in every aspect of life, communication is the key to achieving our goals and maintaining good relationships with everyone around us. However, this is a huge challenge for international companies because it can be quite challenging to transmit messages precisely in many languages. Luckily, ¡Transcript translation services are here to save the …

Transcript Translation Services for international corporate events Read More »

History of Simultaneous Translation: from the courts to the schools

Leave a Comment / Traduzione, Trascrizione / By

Simultaneous translation came from the need to reach agreements through communication. From the times of the Vikings’ raids, until today, the conciliation between parties with different dialects has been crucial. Read on and learn about the origin of this practice and its importance in contemporary times. First records of simultaneous translation Although since old times, …

History of Simultaneous Translation: from the courts to the schools Read More »

Certified Translation Services for your medical documents

Leave a Comment / Traduzione / By

In the medical and pharmaceutical sectors, precision is mandatory in every process to guarantee the wellness of the patients. Some given situations, one spelling mistake could cost a life. In an international context, where language is a barrier for medical procedures, certified translation services are the best way to reduce the probability of error to …

Certified Translation Services for your medical documents Read More »

Why is it easy for us to Translate from Spanish to Italian?

Leave a Comment / Traduzione / By

Spanish and Italian are quite alike, mainly because they are romance languages ​​that are derived from Latin. They are historically related to each other, and that is why their grammatical and phonetic structure is very similar. Although there are also some important differences, generally, it’s easy to translate from Spanish to Italian, if you have …

Why is it easy for us to Translate from Spanish to Italian? Read More »

Why you should pick Professional Interpreters over amateurs

Leave a Comment / Traduzione / By

The rise of digital translators like Google Translate has led some people to believe that hiring professional interpreters is not worthy anymore. Or worse: that an amateur bilingual speaker can do the job merely with the help of the mentioned tools. Nothing further from the truth. The thing is, translating is not as simple as …

Why you should pick Professional Interpreters over amateurs Read More »

Certified Translation Services: the key to B2B communication

Leave a Comment / Traduzione / By

People that work in international trading know the importance of certified translation services in business-to-business communication. Without this solution, it would be impossible to create relationships of trust between organizations. Understanding this situation, in EPLS we offer translation services for specialized sectors such as medical and pharmaceutical, finance and business, tourism, hospitality, and immigration. Therefore, …

Certified Translation Services: the key to B2B communication Read More »

How are Professional Interpreters trained?

Leave a Comment / Interpretariato in loco, Interpretariato telefonico da remoto, Traduzione / By

As a consequence of the migration and movement of cultures between different countries, the art of interpretation has become almost a necessity. And even more so with virtuality, which has led us to work, study and communicate simultaneously with people from all over the world. Although the language barrier can be a problem in these …

How are Professional Interpreters trained? Read More »

Publishing, Europe is looking for homogeneous statistics on reading and translations

Leave a Comment / Traduzione, Trascrizione, World news / By

Publishing: the process of European unification is not yet well defined with regard to the statistics on the world of books. In fact, each State conducts surveys according to its own principles. As a result, the overall analysis of the trends in Europe is somewhat complicated. This was demonstrated by the Italian Publishers Association and …

Publishing, Europe is looking for homogeneous statistics on reading and translations Read More »

Difficulties of interpreting and translating in the financial world

Leave a Comment / Traduzione, Trascrizione / By

The world of finance is vast and endless. In fact, you need to know several terms regarding their true, exact meaning. We are talking in particular about the various sectors, such as taxation or finance. There is clearly no shortage of international terms, but very often their declination in practice requires some additional detail. Just …

Difficulties of interpreting and translating in the financial world Read More »

E-health: the importance of translation in medical field

Leave a Comment / Traduzione / By

In this historical period and above all in an increasingly globalized context, the word e – health was coined in the healthcare sector: the set of resources, supports and technologies that are applied to medical sectors. Healthcare demand is growing rapidly in all countries and the use of resources that simplify communication between patients and …

E-health: the importance of translation in medical field Read More »

The translator’s job during the COVID-19 pandemic

Leave a Comment / Traduzione / By

In this crisis caused by COVID-19, Italy keeps trying to prevent and stem the spread of the infection by making the most of ministerial decrees and remote job opportunities. The same rule it applies to the Translation and Transcription sector: professionals continue to work. How?  Smart Working. With remote work, translation tasks can take place …

The translator’s job during the COVID-19 pandemic Read More »

Technology: friend or foe of the translation and interpreting industry?

Leave a Comment / Traduzione / By

Several recent studies have confirmed that, in the next few years, due to robotics and artificial intelligence, many people will lose their jobs. Contemporary computer technology aims to reproduce the most complex mental processes with the help of ad hoc software. The main software we have been focusing on lately is Bolt. This software is …

Technology: friend or foe of the translation and interpreting industry? Read More »

EPLS: high quality language services at competitive prices

Leave a Comment / Sin categoría, Traduzione / By

Why choose EPLS? EPLS is made up of a group of professional interpreters and boasts small businesses as well as government agencies among its clients. All interpreters are highly qualified, specialized in different sectorial fields and with many years of experience behind them. How does it work? The work we do in EPLS is divided …

EPLS: high quality language services at competitive prices Read More »